Traduzioni di „Ernteschaden“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ernteschaden <-s, -schäden> SOST m

Ernteschaden

daños m pl en la cosecha

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch können sie erhebliche Ernteschäden verursachen.

de.wikipedia.org

Wo die Vögel in Schwärmen auftreten, können sie beträchtliche Ernteschäden anrichten.

de.wikipedia.org

Es dürfte ein Fünftel der gesamten landwirtschaftlichen Kulturen des Landes betroffen gewesen sein, der schwerste Ernteschaden seit der Kältewelle 2012.

de.wikipedia.org

Sie begründeten dies damit, dass das Wild Ernteschäden verursache.

de.wikipedia.org

Die Erträge der Landarbeit waren durch die geringe Bodenqualität, Grundpachtzahlungen, Zehntzahlungen, Ernteschäden und weitere Abgaben wie Hühnerabgabe, Wachslieferungen an die Kirche und landesherrliche Steuern gemindert.

de.wikipedia.org

Die Erträge ihrer Arbeit wurden durch Grundpacht, Zehntzahlungen und landesherrlichen Steuern oder Ernteschäden sehr gemindert.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung des Nahrungsspektrums kann nach Jahreszeit und Verfügbarkeit variieren, sodass zu bestimmten Jahreszeiten angebautes Getreide als Nahrungsquelle wichtig wird und die Art dann teils massive Ernteschäden verursacht.

de.wikipedia.org

Plantagenbesitzer und Landwirte machen oft Jagd auf die Nilflughunde, um das Risiko von Ernteschäden und Gewinnverlusten zu verringern.

de.wikipedia.org

Ein starker Nordwestwind mit Hagelkörnern, die mehr als eine Unze (über 28 g) wogen, richtete Ernteschäden an und zerstörte Fenster.

de.wikipedia.org

Seine umfangreichen Studien von vielen Insekten halfen Wissenschaftlern einige der Fragestellungen bezüglich Ernteschäden durch Insekten zu lösen.

de.wikipedia.org