Traduzioni di „Erziehungswesen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Erziehungswesen <-s, ohne pl > SOST nt

Erziehungswesen

instrucción f pública

Erziehungswesen

educación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Themen sind die aktuelle Situation der Jugend, die klerikale Prägung des Erziehungswesen oder die dauernde Bedrohung durch Kidnapping.

de.wikipedia.org

Mit der Wende stand das gesamte staatliche Erziehungswesen zur Disposition.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabenschwerpunkte sah er im landwirtschaftlichen Erziehungswesen sowie im landeskulturellen Bereich.

de.wikipedia.org

Dies befähigte ihn dann, eine wegweisende Revision der st.-gallischen Gesetzgebung über das Erziehungswesen in Angriff zu nehmen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seiner Frau förderte er aus privaten Mitteln das Erziehungswesen.

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren begann er sein Studium in Erziehungswesen und absolvierte den Diplomabschluss innerhalb von vier Jahren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren prägten sie das Erziehungswesen, indem sie Kirchen, Schulen etc. gründeten.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich – als ehemaliger Lehrer – besonders im Schul- und Erziehungswesen.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der Kantonsregierung war er für das Erziehungswesen zuständig; unter anderem erhöhte er die Löhne der Lehrer und schuf Fortbildungsschulen.

de.wikipedia.org

Er verfasste zahlreiche Artikel und Aufsätze zum Erziehungswesen.

de.wikipedia.org