Traduzioni di „Exekutive“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Exekutive <-, -n> [ɛksekuˈti:və] SOST f DIR, POL

Exekutive

ejecutivo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jede Ebene besitzt eigene Staatsorgane der Exekutive (ausführende Gewalt), Legislative (gesetzgebende Gewalt) und Judikative (rechtsprechende Gewalt).

de.wikipedia.org

Der aus sieben Mitgliedern bestehende Gemeinderat bildet die Exekutive und wird für jeweils vier Jahre vom Volk gewählt.

de.wikipedia.org

Übrig bleibt mithin aus der Gewaltenteilung die mit Verwaltungsaufgaben betraute Exekutive, deren Verwaltungshandeln vor allem durch Behörden oder sonstige öffentliche Einrichtungen zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org

Zuerst werden deren Absichten in Grundeigentümerversammlungen diskutiert und dann beschliesst der Gemeinderat (Exekutive) den Quartierplan (sogenannter Festsetzungsbeschluss).

de.wikipedia.org

Organe der Exekutive sind der Staatspräsident, der zugleich Staatsoberhaupt ist, und der Ministerrat, der vom Premierminister angeführt wird.

de.wikipedia.org

Sie bestätigte den Absolutheitsanspruch des Königs als Führer von Exekutive, Legislative und Judikative.

de.wikipedia.org

Als Teil der Exekutive sind sie an die Kommission angegliedert, aber funktional von ihr unabhängig.

de.wikipedia.org

Ihm kam außerdem die Aufgabe zu, die Gesetzesvorschläge der Exekutive auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Damit war der Lordkanzler ein Teil aller drei staatlichen Gewalten: der Legislative, der Exekutive sowie der Judikative.

de.wikipedia.org

Sie ist daher Maßstab für Legislative, Exekutive und Judikative.

de.wikipedia.org