tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Exklusivvertrag“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Exklusivvertrag <-(e)s, -träge> SOST m COMM

Exklusivvertrag

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dem folgte 1957 ein Exklusivvertrag und die Aufnahme der ersten Single.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres verfassungsrechtlich verankerten Neutralitätsgebots dürfen Schulen beim Abschluss von Sponsoringverträgen weder Unternehmen bevorzugen noch Exklusivverträge abschließen, sondern sind in dieser Hinsicht dem Wettbewerbsrecht verpflichtet.
de.wikipedia.org
1932 schloss die Telefunken-Platte einen Exklusivvertrag mit der Sing-Akademie und hatte nunmehr das alleinige Recht für Schallplattenaufnahmen in ihrem Saal; die technischen Aufnahmeeinrichtungen wurden im Keller des Gebäudes untergebracht.
de.wikipedia.org
Sie unterschrieb einen Exklusivvertrag mit der Produktionsfirma Private Media Group, die sie in den Folgejahren zum Star aufbaute (u.&thinsp;a. in The Pyramid; The Gigolo; Tatiana).
de.wikipedia.org
Zudem sei der Schutz eingeschränkt, wenn derjenige auch das, was zu seiner Privatsphäre zählt, vermarktet und sogar Exklusivverträge über die Berichterstattung abschließt.
de.wikipedia.org
Hubs Flöter hatte sie nach eigener Angabe schon 1942 entdeckt und schloss einen Exklusivvertrag bis 1955 mit ihr.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Gesundheitsreform sollten Krankenkassen ab 2009 verpflichtet werden, die Versorgung mit medizinischen Hilfsmitteln auszuschreiben, um dann mit dem günstigsten Anbieter einen Exklusivvertrag zu schließen.
de.wikipedia.org
Die Zeitung wurde daraufhin vor den Bahnhöfen verteilt, der Exklusivvertrag bestand bis 2004 fort.
de.wikipedia.org
Häufig ist mit dem Abschluss eines Autorenexklusivvertrages auch die Übernahme der bereits bestehenden Werke in den Exklusivvertrag verbunden.
de.wikipedia.org
1914 waren nur noch rund 15 Prozent der in den Kinos gezeigten Filme britischen Ursprungs, viele Filmtheater hatte Exklusivverträge mit amerikanischen Verleihern abgeschlossen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Exklusivvertrag" in altre lingue

"Exklusivvertrag" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina