Traduzioni di „Exterritorialität“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Exterritorialität <-, ohne pl > SOST f

Exterritorialität

extraterritorialidad f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entsprechend besaßen die Gesandten und ihre Wohnungen Exterritorialität.

de.wikipedia.org

Konzessionen des Staates gaben ihnen Exklusivrechte und Exterritorialität.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Exterritorialität im Jahre 1899 wurde dieses System abgeschafft.

de.wikipedia.org

Der Resident war zugleich Gerichtsherr über Briten, die Exterritorialität genossen.

de.wikipedia.org

Dies hing mit der Exterritorialität der Gesandtschaft zusammen.

de.wikipedia.org

Der Vertrag beschreibt dies als Exterritorialität, ein Begriff, der im heutigen Völkerrecht wegen seiner Missverständlichkeit nicht mehr verwendet wird.

de.wikipedia.org

Wegen der von von Qualen stets behaupteten Exterritorialität des Gesandtschaftshauses verzögerte sich die Untersuchung.

de.wikipedia.org

Bis in die Gegenwart sind bei diplomatischer Immunität bestimmte Personen wegen ihrer gedachten Exterritorialität von der staatlichen Gerichtsbarkeit ausgenommen.

de.wikipedia.org

Schuld ohne Haftung liegt auch vor, wenn der Schuldner etwa kraft Völkerrechts der staatlichen Gerichtsbarkeit entzogen ist (Souveränität, Exemtion, Exterritorialität, Diplomatische Immunität).

de.wikipedia.org

Kirchengrundstücke genießen kein Recht auf Exterritorialität.

de.wikipedia.org