tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Fahrkarte“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Fahrkarte <-, -n> SOST f

Fahrkarte
billete m
Fahrkarte
pasaje m
Fahrkarte
boleto m AmLat
eine Fahrkarte hin und zurück
un billete de ida y vuelta
eine Fahrkarte lösen
comprar un billete

Esempi per Fahrkarte

eine Fahrkarte ziehen
sacar un billete (de la máquina)
eine Fahrkarte lösen
comprar un billete
eine einfache Fahrkarte
un billete de ida
Einstieg nur mit gültiger Fahrkarte
entrada solo para pasajeros con título de transporte válido
eine Fahrkarte hin und zurück
un billete de ida y vuelta
den Pass/die Fahrkarte kontrollieren
controlar el pasaporte/el billete
die Fahrkarte ist nicht mehr gültig
el billete está caducado
an dieser Haltestelle endet der Geltungsbereich der Fahrkarte
el billete pierde su validez a partir de esta parada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der ersten Zeit nach der Wiederinbetriebnahme wurden Fahrkarten nur in dringenden Fällen ausgegeben.
de.wikipedia.org
Des Weiteren können vom Häuschen aus Fahrkarten verkauft und Lautsprecherdurchsagen am Bahnsteig gemacht werden.
de.wikipedia.org
Diese Farbordnung war oft auch Grundlage für die Gestaltung der jeweiligen Fahrkarten.
de.wikipedia.org
2018 hat das Unternehmen rund 750.000 Fahrkarten verkauft, die durchschnittliche Auslastung habe bei rund 70 % gelegen.
de.wikipedia.org
Mitgeführt werden musste eine von der Ortspolizei grundsätzlich nur für Personen ab 14 Jahren ausgestellte „Fahrkarte“.
de.wikipedia.org
Durchschnittlich seien drei Reisende mit der Fahrkarte unterwegs.
de.wikipedia.org
Der Erwerb von Fahrkarten beim Fahrpersonal ist seit Anfang 2016 nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
Auch könnten die Kosten einer Fahrkarte im Fernverkehr nicht mehr als „geringes Entgelt“ angesehen werden.
de.wikipedia.org
Im gesamten Jahr 1921 wurden nur 1684 Fahrkarten verkauft, was durchschnittlich vier bis fünf Reisenden täglich entsprach.
de.wikipedia.org
Die Fahrkarte muss beim ersten Fahrtantritt entwertet werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Fahrkarte" in altre lingue

"Fahrkarte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati