tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Fehlern“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Fehler <-s, -> [ˈfe:lɐ] SOST m

3. Fehler (Schuld):

Fehler
culpa f
das war nicht dein Fehler
no fue culpa tuya

Esempi per Fehlern

aus seinen Fehlern lernen
aprender de sus errores
zu seinen Fehlern stehen
reconocer sus errores
Heilungsmöglichkeit von Fehlern
posibilidad de subsanación de errores
das Buch wimmelt von Fehlern colloq
el libro está lleno de errores
der Aufsatz strotzt vor Fehlern
la redacción está llena de faltas
eine mit Fehlern gespickte Arbeit
un trabajo lleno de faltas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch die Fähigkeit zur Informationsverarbeitung kann sich durch neue Technologie verbessern, ebenso durch die Möglichkeit, aus eigenen und fremden Fehlern zu lernen und erfolgreiche Standortentscheidungen zu kopieren.
de.wikipedia.org
Die standardisierte Feststellung von Fehlern in der Automobiltechnik kann durch Diagnoseprotokolle erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Maßnahmen dienen dazu um eine ungewollte und gleichzeitige Abschaltung vieler Anlagen bei kurzzeitiger lokaler Unterspannung, wie sie im Rahmen von Kurzschlüssen oder anderen Fehlern im Drehstromsystemen vorkommen, zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die erste Finalsession begann zerfahren mit vielen Fehlern auf beiden Seiten.
de.wikipedia.org
Ist der Leiter in Mittelposition, heben sich die Fehler bei idealer Ringform der Spule zwar auf, Mittenabweichungen führen jedoch zu Fehlern.
de.wikipedia.org
Nachdem er seinen Fehlern abgeschworen, sie verflucht und verabscheut hatte, wurde er zu lebenslanger Kerkerhaft verurteilt und war somit der Hinrichtung auf dem Scheiterhaufen entkommen.
de.wikipedia.org
Rechtskundliche Kenntnissen sollen die Haftung die Stationsleitung (etc.) und der nachgeordneten Pflegekräfte vor groben Fehlern bewahren.
de.wikipedia.org
Die Rechtswissenschaft befasst sich einerseits mit Fehlern in der Rechtsetzung (z. B. unbewusste Gesetzeslücken), anderseits mit solchen der Rechtsanwendung (z. B. Verfahrensfehler).
de.wikipedia.org
Erste Prüfung des Finals war eine Springprüfung nach Fehlern (ein Umlauf).
de.wikipedia.org
Das Ziel ist es, einen Luft-Rennkurs, der mit luftgefüllten Pylonen abgesteckt ist, in möglichst schneller Zeit und mit so wenigen Fehlern wie möglich zu absolvieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati