tedesco » spagnolo

Flöte <-, -n> [ˈflø:tə] SOST f

1. Flöte MUS:

Flöte
flauta f
Flöte spielen
tocar la flauta

2. Flöte (Sektglas):

Flöte
copa f de champán

I . flöten VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. flöten colloq (verloren gehen):

flöten gehen
irse al traste
mein ganzes Geld ist flöten gegangen
he perdido todo mi dinero

II . flöten VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Flöte

Flöte spielen
tocar la flauta
sein Gedudel auf der Flöte geht mir auf die Nerven
me pone de los nervios con tanto darle a la flauta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Klang von Stormblåst basiert auf Keyboard-Arrangements, bei Antikrist werden außerdem Flöten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Aufgewachsen in dörflicher Umgebung, erlernte er autodidaktisch verschiedene Instrumente wie Flöte, Balalaika, Geige und Klavier.
de.wikipedia.org
Das Thema wird dann mit Begleitung der Holzbläser wiederholt, wobei die Flöte mit an der Stimmführung beteiligt ist.
de.wikipedia.org
Beide Elternteile waren große Musikliebhaber und spielten Klarinette und Flöte.
de.wikipedia.org
Sie gelten als Instrumente für ungeübte Spieler, während geübte Musiker randgeblasene Flöten bevorzugen.
de.wikipedia.org
In der griechischen Mythologie verbindet die Flöte die Hirtenkultur mit der göttlichen Sphäre.
de.wikipedia.org
Mittlerweile werden die Stücke in der Theaterpraxis nur mehr von kleinen Ensembles (Flöte, Klarinette, Klavier, 2 Violinen, Bass, Schlagzeug), Streichtrio, zwei Klavieren oder in völlig neuen Arrangements begleitet.
de.wikipedia.org
Er lernte zunächst Flöte, um sich im Alter von elf Jahren, inspiriert durch seinen Bruder, der Gitarre zu widmen.
de.wikipedia.org
Er studierte dort zunächst Flöte, dann Harmonielehre und ab 1862 am Konservatorium Komposition.
de.wikipedia.org
Am Ende des Jahres musste er die Stufen zum Tempel besteigen und vier Flöten zerbrechen, welche die Himmelsrichtungen symbolisierten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Flöte" in altre lingue

"Flöte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati