Traduzioni di „Frachtführer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Frachtführer(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Frachtführer(in)

transportista mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den Frachtführer entsteht aus diesem Vertrag die Verpflichtung, das Frachtgut an den vereinbarten Ort zu transportieren und dort an den Empfänger auszuliefern.

de.wikipedia.org

1 HGB der Frachtführer durch den Frachtvertrag verpflichtet, das Gut zum Bestimmungsort zu befördern und dort an den Empfänger abzuliefern.

de.wikipedia.org

Im gewerblichen Warenverkehr erscheinen Transportunternehmen normalerweise als Frachtführer.

de.wikipedia.org

Die Abladebestätigung (oder Ladebestätigung;) ist im Transportwesen die schriftliche Bestätigung der Übernahme des Frachtguts durch den Frachtführer.

de.wikipedia.org

Der Spediteur kann sich aber auch eines Frachtführers und auch eines Lohnfuhrunternehmers bedienen.

de.wikipedia.org

Denn die Spediteure, Frachtführer und Verfrachter sind meist auch Lagerhalter, weil sie im Bereich ihres Handelsgewerbes auch regelmäßig Güter lagern.

de.wikipedia.org

Eine Güterversicherung (Transportversicherung im engeren Sinne) kommt grundsätzlich für Schäden auf, für die ein Frachtführer haftet.

de.wikipedia.org

Unterlässt er dies und tritt ein Schaden ein, kann sich der Frachtführer nicht zu seinen Gunsten auf die gesetzlichen Haftungsbeschränkungen berufen.

de.wikipedia.org

Die zweite verbleibt nach Ablieferung des Frachtguts als Ablieferbestätigung beim Frachtführer und die dritte erhält der Empfänger.

de.wikipedia.org

Ein für den Transport beauftragter Spediteur oder Frachtführer gilt also nicht als Exporteur.

de.wikipedia.org