Traduzioni di „Götzenbild“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Götzenbild <-(e)s, -er> SOST nt

Götzenbild

ídolo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der anderen steht ein kleiner geflügelter Vierbeiner auf einer Stele mit einem Kapitell, vermutlich handelt es sich um ein Götzenbild.

de.wikipedia.org

Als Folge davon wurden die dortigen Altäre, Statuen, Bilder und Kreuze zerstört, weil sie als Götzenbilder galten.

de.wikipedia.org

Die Figur im Inneren des Rahmens ist ohne Nimbus und gleicht den Götzenbildern, die die Heiden auf der linken Seite verehren.

de.wikipedia.org

Die Abstraktion bestehe darin, dass es verboten war, sich ein Götzenbild von Gott zu machen.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnet das Abbild eines Gottes (Götzenbild).

de.wikipedia.org

Dieser Vorwurf wird aufgegriffen und dargelegt, dass die von Menschen gemachten Götzenbilder wahrhaft nutzlos sind, weil sie überhaupt nichts zu tun vermögen.

de.wikipedia.org

Noch im 18. Jahrhundert war man der Ansicht, dass auf der Teufelskanzel einst ein Götzenbild errichtet worden ist.

de.wikipedia.org

Es wurde weder ein Beweis für die tatsächliche Verehrung noch ein existierendes Götzenbild des Baphomet gefunden.

de.wikipedia.org

Er hoffe dennoch, dass seine Darstellung zu einer angemessenen Erkenntnis der Sache der positivistischen Philosophie beitrage, auch wenn man ihm Feindseligkeit gegen 'das Götzenbild nationaler Voreingenommenheit' unterstelle.

de.wikipedia.org

Überlieferungen zufolge soll einst ein steinernes Götzenbild aus dieser Zeit im Schloss aufbewahrt worden sein.

de.wikipedia.org