tedesco » spagnolo

Geduld <-, ohne pl > [gəˈdʊlt] SOST f

gedulden* [gəˈdʊldən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Geduld

über jds Geduld gehen
agotar la paciencia de alguien
meine Geduld ist erschöpft
se me ha acabado la paciencia
jdn um Geduld bitten
pedir a alguien que tenga paciencia
ein wenig Geduld
un poco de paciencia
die Geduld verlieren
perder la paciencia
er bat um Geduld/Verzeihung
pidió paciencia/disculpas
mit jdm/etw Geduld haben
tener paciencia con alguien/algo
jds Geduld auf die Probe stellen
poner a prueba la paciencia de alguien
er ist die Geduld in Person
es la paciencia en persona
ich möchte ihre Geduld nicht überstrapazieren
no quiero acabar con su paciencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aufklärung, Entmythisierung, übrigens auch in einer von Neuigkeitsjagden getriebenen Gesellschaft Geduld – ein wesentlicher Faktor.
de.wikipedia.org
Endlich riss dem Oberst die Geduld und er befahl dem Regimente einzurücken.
de.wikipedia.org
Um dies durchführen zu können, ist der Hund über mehrere Wochen mit viel Geduld schrittweise an die Prozedur heranzuführen, damit sie stressfrei ablaufen kann.
de.wikipedia.org
Jedoch war weiterhin ein großes Maß an Geduld beim Porträtierten erforderlich.
de.wikipedia.org
Die Sympathisanten, die nun endlich „populäre Aktionen“ sehen wollten, wurden zur Geduld ermahnt.
de.wikipedia.org
Erst als Postbote hat man mehr Geduld mit ihm.
de.wikipedia.org
Auch das scheue und gut getarnte Schnabeltier lebt an den Bächen im Nationalpark, lässt sich aber nur mit viel Glück und Geduld beobachten.
de.wikipedia.org
Die Anwendung dieses Prinzips erforderte allerdings von allen Erwachsenen, die in Verbindung mit dem Kinderhaus standen, ein besonderes Maß von Geduld.
de.wikipedia.org
Doch obwohl sie jedes Mal offensichtlich als Täterin entlarvt wird, hat die Schuldirektorin Geduld mit ihr und verzichtet auf einen Schulverweis.
de.wikipedia.org
Er widmet sich voll und ganz seinen Aufgaben, die er mit Geduld und Mut löst.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Geduld" in altre lingue

"Geduld" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati