Traduzioni di „Handbewegung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Handbewegung <-, -en> SOST f

Handbewegung

movimiento m de la mano

Esempi per Handbewegung

eine wegwerfende Handbewegung machen

hacer un gesto despreciativo con la mano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem hatten diese den Vorteil, dass auch die Handbewegungen und der Gesichtsausdruck gesehen werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Nutzer kann auf der Tischoberfläche mit digitalen Inhalten und Objekten durch Handbewegungen und Berührungen auf interagieren.

de.wikipedia.org

Als das Mädchen nach Ende des Musikspiels zögernd auf die Tasse schaut, deutet er dem Mädchen mit einer Handbewegung an, die Münze dort hineinzulegen.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine schnelle Handbewegung auf das Tier zugemacht, auf welches es gewöhnlich mit einem Blinzeln, manchmal auch mit weiteren Abwehrbewegungen reagiert.

de.wikipedia.org

Eine stimmlose oder stimmhafte Mitsprache der Wörter () ist vonnöten, da gleiche Handbewegungen verschiedene Bedeutungen haben.

de.wikipedia.org

Nach bestehendem Reichswehrgebrauch wurde jedoch ohne Kopfbedeckung nur durch Kopfwenden gegrüßt – die „alten militärischen Grußformen“ sahen hier also keine Handbewegung vor.

de.wikipedia.org

Bei taubblinden Menschen werden die Gebärden über die haptische Wahrnehmung der Handbewegung und Handformen wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Wenn er geht, sieht es stets so aus, als sei er leicht angetrunken, was durch die verwaschene Sprache und ausladenden Handbewegungen auch unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Vor dem Altar stehen zwei Engel mit einladender Handbewegung.

de.wikipedia.org

Der besonders elastische Teig wird portionsweise mit gekonnten Handbewegungen bearbeitet bis er hauchdünn ist, aufgerollt, kreisförmig ausgerollt und beidseitig in reichlich Öl ausgebacken.

de.wikipedia.org