Traduzioni di „Handfläche“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Handfläche <-, -n> SOST f

Handfläche

palma f (de la mano)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Werden zwei Poken mit den Handflächen aneinandergehalten, können die darauf gespeicherten Informationen über das Funkmodul übertragen werden.

de.wikipedia.org

Sei es durch Schlagen mit der Holzseite des Bogens auf die Saiten des Streichinstrumentes oder durch Schlagen mit der Handfläche auf den hölzernen Klangkörper.

de.wikipedia.org

Der spirituelle Führer schaute seinen Jünger an und spuckte ihm in die Handflächen.

de.wikipedia.org

Bei späteren Sauropoden war die Pronation erzwungen, die Handflächen konnten nicht mehr auswärts gedreht (supiniert) werden.

de.wikipedia.org

Beim „werkzeuglosen“ Öffnen wird anschließend der Boden der Flasche auf der Handfläche platziert, während mit der anderen Hand der Korken festgehalten wird.

de.wikipedia.org

Zu den trockenen Regionen zählt die Haut auf den Pobacken, an den Handflächen und an den Unterarmen.

de.wikipedia.org

Bei der im mittleren Bild gezeigten Bauform kommt die Handfläche auf einer handangepassten, konvexen Fläche zu liegen.

de.wikipedia.org

Bei dunkelhäutigen Menschen hingegen geht die Erkrankung meistens von Stellen aus, die weniger dunkel sind, zum Beispiel von den Schleimhäuten oder den Handflächen.

de.wikipedia.org

Sie stieß die Handflächen abwehrend vor, bäumte den Oberkörper tragisch zurück und rief, Furcht und Mitleid erregend: ‚Ich mag keinen Käse!

de.wikipedia.org

Er unterbricht auch des Öfteren sprechende Personen mit den Worten Sei sei sei sei sei und streckt dem Betreffenden dabei die Handfläche vor das Gesicht.

de.wikipedia.org