Traduzioni di „Heftpflaster“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Heftpflaster <-s, -> SOST nt

Heftpflaster

tirita f (de Tirita®)

Heftpflaster

curita f (de Curitas®) AmLat

Heftpflaster SOST

Contributo di un utente

Heftpflaster nt

apósito m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Schlauchflicken in der passenden Größe – quasi ein Heftpflaster zum Verschuss der defekten Stelle – wird ausgewählt.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung des aus dem Heilpflaster hervorgegangenen Heftpflasters wurde ursprünglich eine Masse aus Fett, Öl, Wachs und Terpentin auf eine Unterlage aus Leinwand oder Cretonne gestrichen.

de.wikipedia.org

Der Helfer musste in diesem Fall die Brustkorböffnung mit keimfreiem Mull bedecken und durch Auflegen der Innenseite der Verbandspäckchenhülle luftdicht verschließen und mit Heftpflaster provisorisch befestigen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner fettlösenden Eigenschaften können damit Ölreste, aber auch Rückstände von Heftpflastern entfernt werden.

de.wikipedia.org

In leichten Fällen kann ein Heftpflaster auf das untere Lid geklebt werden, so dass der Lidrand unter Zug steht und sich wieder nach außen kehrt.

de.wikipedia.org

Die Verbände können auch mit kohäsiven (selbsthaftenden) Binden versehen sein oder mit einfachen Binden, welche mit einem Heftpflaster oder durch Verknotung separat fixiert werden müssen.

de.wikipedia.org

Nasenpflaster oder Nasenstreifen bestehen aus einem Streifen Heftpflaster, dessen Enden breit abgerundet sind.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine Relief-artige Collage, in der sich neben Fotos auch Draht, Heftpflaster und andere Gegenstände wiederfinden.

de.wikipedia.org

Seit 1898 Aktiengesellschaft, stellte das Unternehmen besonders Heftpflaster, pharmazeutische Präparate und Medikamente her.

de.wikipedia.org

Standardausrüstung bei allen Einsätzen war jedoch das Notfallpäckchen, welches aus Heftpflaster, Mullbinde und Schere bestand.

de.wikipedia.org