Traduzioni di „Hersteller“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Hersteller(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Hersteller(in)

productor(a) m (f)

Hersteller(in)

fabricante mf

Hersteller(in) (in Verlag)

encargado, -a m, f de la producción de libros

Herstellerin <-, -nen> SOST f

Herstellerin → Hersteller

Vedi anche: Hersteller

Hersteller(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Hersteller(in)

productor(a) m (f)

Hersteller(in)

fabricante mf

Hersteller(in) (in Verlag)

encargado, -a m, f de la producción de libros

Esempi per Hersteller

Preis ab Hersteller

precio puesto por el fabricante

Selbstklebeetiketten sind bereits vom Hersteller gummiert

las etiquetas autoadhesivas ya vienen engomadas de fábrica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Details und Produktionszahlen dieser Fahrzeuge werden von den Herstellern zumeist geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Eine Achssenke oder auch Radsatzsenke ist eine Einrichtung, die in Bahnbetriebswerken und bei Herstellern von Eisenbahnfahrzeugen zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Unter den sechs Herstellern sind sowohl kleine Familienunternehmen, als auch größere Betriebe.

de.wikipedia.org

Daher empfiehlt der Hersteller das Nutzen von sogenannten Kernziehplatten.

de.wikipedia.org

Die Chronologie stützt sich vor allem auf die Formen, sowie die Hersteller- und Bildstempel.

de.wikipedia.org

Er gilt als technisch-funktionale Kundenbindung, weil Produkt- oder Servicekomponenten nur über einen Hersteller bezogen werden können oder komplementäre Produkte nur gemeinsam Nutzen stiften.

de.wikipedia.org

Mehrere Hersteller verkaufen bereits Sets entweder mit verstellbarer Dämpfstärke oder mit progressivem Bandfalldämpfer.

de.wikipedia.org

Android-Geräte mit einer Original-Firmware sind von der Bereitschaft des jeweiligen Herstellers bzw. Anbieters abhängig.

de.wikipedia.org

Weltweit gibt es etwa 80 größere Hersteller und 200 bis 300 unterschiedliche Implantatformen.

de.wikipedia.org

So verfügt sie als erste Digitalkamera des Herstellers über ein Verschlusszeitenrad, wie es aus der Analogfotografie bekannt ist.

de.wikipedia.org