Traduzioni di „Herzblatt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Herzblatt <-(e)s, -blätter> SOST nt

1. Herzblatt BOT:

Herzblatt

hoja f de retoño

Herzblatt (bei Salat)

cogollo m

2. Herzblatt colloq (Schatz):

Herzblatt

cariño m

Herzblatt

tesoro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Arbeiter wiederum stürzen regelmäßig von den Gerüsten, wenn sie die nackte Herzblatt sehen wollen.

de.wikipedia.org

Er erkannte die Herz- und Trockenfäule der Rüben (Wachstumshemmungen jüngerer Pflanzenteile, Vergilben der Herzblätter, Braunfärbung der Blattstiele) als Bormangelerscheinungen.

de.wikipedia.org

Im Gebiet des Parks wachsen unter anderem verschiedene Orchideen und das Sumpf-Herzblatt, auch wilde Rosen sind zu finden.

de.wikipedia.org

Das Sumpf-Herzblatt hat eine nordisch-eurasiatische, zirkumpolare Verbreitung.

de.wikipedia.org

Als Werbeaktion zu Herzblatt wurde auch das Balladen-Album Lieder mit Gefühl vorgestellt.

de.wikipedia.org

Alle drei werden Herzblatt nach und nach vorgestellt und alle drei weist sie irgendwann zurück.

de.wikipedia.org

Sie vernichten das Herzblatt und wandern über in neue Pflanzen.

de.wikipedia.org

Das Sumpf-Herzblatt wächst als ausdauernde krautige Pflanze und erreicht je nach Standort Wuchshöhen von 5 bis 30 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Der Herzblatt-Reiherschnabel ist eine einjährige oder zweijährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 60 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Auch die Nacktheit eines Menschen ist normal, hat Herzblatt schon in jungen Jahren erfahren.

de.wikipedia.org