Traduzioni di „Honorar“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Honorar <-s, -e> [honoˈra:ɐ] SOST nt

Honorar

honorarios m pl

gegen Honorar arbeiten

trabajar a destajo

Esempi per Honorar

gegen Honorar arbeiten

trabajar a destajo

zwischen Honorar und Leistung muss eine Adäquatheit vorliegen

debe existir una justa proporción entre la remuneración y el trabajo realizado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war dafür bekannt, dass er für ärmere Mandanten gegen ein kleines Honorar oder umsonst tätig wurde.

de.wikipedia.org

Diese machte es sich zur Aufgabe, die bis dato uneinheitlichen Honorare und die gegebene Arbeitsverteilung der Ärzte gerechter zu regeln.

de.wikipedia.org

Die Honorare der Hausärzte waren in vorangegangenen Jahren stark gestiegen und 2009 sogar an den Honoraren der Fachärzte vorbeigezogen.

de.wikipedia.org

Das Honorar wird dann grundsätzlich nur vom Kunden geschuldet, wenn eine Vermittlung erfolgreich stattgefunden hat, es handelt sich um ein erfolgsabhängiges Honorar.

de.wikipedia.org

Trauerredner bieten den Hinterbliebenen gegen Honorar ihre Hilfe an.

de.wikipedia.org

Redakteure schreiben die Nachrichten; oft werden auch freie Journalisten gegen Honorar beauftragt.

de.wikipedia.org

Bereits seit langem gab es Streit über die Verteilung der Honorare.

de.wikipedia.org

Das Recherche-Stipendium umfasst ein persönliches Honorar sowie Reise- und Sachkosten.

de.wikipedia.org

Obwohl Fahrtkosten zum Anwalt einberechnet werden müssen, ist das Honorar gesetzlich geregelt und richtet sich nach dem Streitwert der Scheidung.

de.wikipedia.org

Dieser nahm ihn jedoch als Schüler nicht an, angeblich nur deshalb, weil er ihm nicht das gewünschte Honorar zahlen konnte.

de.wikipedia.org