tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Küste“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Küste <-, -n> [ˈkʏstə] SOST f

Esempi per Küste

Fischfanggebiet vor der Küste
zona costera de pesca
an der Küste entlangfahren (Schiff)
navegar a lo largo de la costa
eine felsige/zerklüftete Küste
una costa rocosa/brava
die Fanggründe vor der Küste/auf hoher See
los caladeros de la costa/de alta mar
an der Küste blies uns der Wind durch
en la costa nos azotaba el viento
sie verbrachten ihren Urlaub an der flandrischen Küste
pasaron sus vacaciones en la costa de Flandes
im Süden des Landes ist die Küste sehr buchtenreich
al sur del país la costa es muy sinuosa
schwimmende Fabriken überfischen die Gewässer vor der Küste Afrikas
los buques-factoría pescan en las aguas de la costa de África hasta agotar las reservas de peces

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Trotzdem überwog die Befürchtung vor einer erneuten Blockade der Küste.
de.wikipedia.org
2), der direkt an der Küste verläuft, erschlossen.
de.wikipedia.org
Das Elfenbein musste aus immer entfernteren Regionen zur Küste gebracht werden, die Reisen wurden länger und durch die Militarisierung des Inlands immer gefährlicher.
de.wikipedia.org
Sie wurden im Vorposten- und Sicherungsdienst an den Küsten, in U-Boot-Jagd-Flottillen und in der Nachkriegszeit zur Minenräumung und Fischerei eingesetzt.
de.wikipedia.org
Das Stadtgebiet wurde in vorrömischer Zeit von Iberern besiedelt, die mit den an der Küste siedelnden Griechen und Phöniziern Handelskontakte besaßen.
de.wikipedia.org
An der Küste fällt das Gebiet steil ab, meist gibt es dort nur einen schmalen Küstenstreifen.
de.wikipedia.org
Dort wurde erkannt, dass für einen effektiven Seenotrettungsdienst an den deutschen Küsten einerseits hochseetüchtige Fahrzeuge benötigt werden, andererseits im Flachwasser operiert werden muss.
de.wikipedia.org
Sie verträgt gut Salzwassergischt, sodass sie auch nahe den Küsten, sowohl natürlich als auch kultiviert, häufig ist.
de.wikipedia.org
Die englische Flotte segelte nach ihrem Sieg entlang der niederländischen Küste und unterband jeglichen Handelsverkehr.
de.wikipedia.org
Die australische Küste wird von sechs Arten von Meeresschildkröten besucht, darunter die Suppenschildkröte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Küste" in altre lingue

"Küste" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati