Traduzioni di „Kommandobrücke“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kommandobrücke <-, -n> SOST f NAUT

Kommandobrücke

puente m de mando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der Kommandobrücke gab es einen weiteren Passagierplatz, für den jedoch der doppelte Fahrtpreis zu entrichten war.

de.wikipedia.org

Im Winter 1926/27 erfolgten der Einbau einer Handsteuerwinde auf der Kommandobrücke und die Ausrüstung mit einer elektrischen Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Am Haupteingang des Gebäudes befindet sich ein verglaster Turm, der die Kommandobrücke versinnbildlichen soll.

de.wikipedia.org

Auf dem Hauptdeck entstand ein längeres Deckshaus für die Besatzung und darüber die Kommandobrücke mit Räumen für die militärische Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Auch brach der Fockmast und stürzte auf die Kommandobrücke.

de.wikipedia.org

Sie trug die Kommandobrücke, Flug- und Deckskontrolle, Feuerleit- und Radaranlagen sowie Teile der Flugabwehrbewaffnung.

de.wikipedia.org

Um dem entgegenzuwirken, wurde die Feuerleitanlage um zwei Meter nach unten verlegt, außerdem wurde auf einen Großteil der Panzerung der Kommandobrücke verzichtet.

de.wikipedia.org

So beherbergte dieser Aufbau lediglich die Kommandobrücke, während sich die Operationszentrale unterhalb des Flugdecks befand.

de.wikipedia.org

Den stärksten Panzerschutz wies mit 150 mm die Stirnseite der Kommandobrücke auf (Seitenbereiche: 100 mm).

de.wikipedia.org

Der Verbindungsschacht von Kommandobrücke zur Zentrale im Rumpf war 220 Millimeter stark gepanzert.

de.wikipedia.org