Traduzioni di „Kurier“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kurier <-s, -e> [kuˈri:ɐ] SOST m

Kurier

correo m

Kurier SOST

Contributo di un utente

Kurier (Bote) m

mensajero m

kurieren* [kuˈri:rən] VB vb trans

kurieren von

curar, sanar

von dem bin ich endgültig kuriert! colloq

¡a ese ya me lo he quitado [o sacado] de la cabeza!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für Sonderthemen stehen die drei Ableger des Eisenbahn-Kurier zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Fleisch gilt als schmackhaft, dem Dorschfleisch ähnlich, und dem Pythonfett werden wundersame Heilkräfte zum Kurieren zahlreicher Krankheiten nachgesagt.

de.wikipedia.org

Hier fanden Angestellte des Hofes oder Kuriere ihren Platz.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen waren für den Film-Kurier und die Schaukästen gedacht.

de.wikipedia.org

Sie wurden zur Grenzüberwachung, als reitende Kuriere und zu städtischen Patrouille bis in das Jahr 1878 eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Wümme-Zeitung wurde mit dem Lilienthaler Kurier verschmolzen.

de.wikipedia.org

Niemand ahnt, dass er nebenbei als Kurier eines weitverzweigten Rauschgiftrings tätig ist.

de.wikipedia.org

Der Kritiker des Film-Kurier spricht von einem „schönen Film, dem man den besten Erfolg auf den Weg wünschen möchte“.

de.wikipedia.org

Gedruckt wurde Der Kurier in Berlin-Gesundbrunnen in der Schulzendorfer Straße 26 durch die Hentschel, Heidrich & Co.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 erschien der Vorläufer des schienenbus, der Eisenbahn-Club-Kurier, erstmals mit einer Auflage von fünf Exemplaren.

de.wikipedia.org