tedesco » spagnolo

Lüge <-, -n> [ˈly:gə] SOST f

Lüge
mentira f
Lüge
guayaba f AmLat
Lüge
pegada f CSud
Lüge
nagual f Mess
Lüge
bolada f Cuba, Guat, Mess
Lüge
bolazo m RíoPl
Lüge
agache m Col
Lüge
morcilla f Cuba
Lüge
chile m Guat
das ist alles Lüge
son todo mentiras
jdm Lügen auftischen colloq
mentir a alguien
jdn Lügen strafen
coger a alguien que ha mentido
Lügen haben kurze Beine prov
se agarra antes a un mentiroso que a un cojo

lugen [ˈlu:gən] VB vb intr region

Mostra tabella dei verbi

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Lüge

das ist alles Lüge
son todo mentiras
eine schamlose Frechheit/Lüge
una solemne desvergüenza/una mentira descarada
eine bewusste Lüge
una mentira intencionada
eine faustdicke Lüge
una mentira como una casa
das ist eine elende Lüge
eso es una mentira deplorable
das ist eine glatte Lüge
es una mentira evidente
mein lieber Scholli, wenn ich dich noch einmal bei einer Lüge erwische! colloq
¡ay de ti si te pillo mintiendo otra vez!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In anderer Hinsicht ist die Lüge ein Verstoß gegen eine Tugendpflicht.
de.wikipedia.org
Da sich Lüge und Irrtum auf etwas beziehen, was nicht ist, kann ihnen keinerlei Sein zukommen.
de.wikipedia.org
In einer Welt der Lüge ist es eine höchst gefährliche Sache, die Wahrheit zu sagen.
de.wikipedia.org
Dargestellt werden die Spannungen zwischen Lüge, moralischer Dekadenz und Wahrheit, Verblendung und Sehen, Alltagsbanalität und Wunder, Krankheit und Vitalität, Leben und Tod.
de.wikipedia.org
Vor einer Lüge atmen die Probanden stärker aus, danach länger ein.
de.wikipedia.org
Nachdem ihre Lüge aufflog, wurde sie zur Exekution verurteilt und vorerst in den Hochsicherheitstrakt abgeführt.
de.wikipedia.org
Vordergründig geht es bei diesem Stück hauptsächlich um Lüge und Wahrheit.
de.wikipedia.org
Diese Aussage war nach später freigegebenen Dokumenten eine offene Lüge.
de.wikipedia.org
In den unteren Schichten habe man die Lüge verbreitet, dass nach Abschluss eines Friedensabkommens Subventionen durch das Volk aufgebracht werden müssten.
de.wikipedia.org
Ein Mönch oder eine Nonne verlieren die Ordination, wenn sie eine der Vier Wurzelvergehen (vereinfacht gesagt: Töten, Stehlen, unreines Verhalten oder Lügen) begangen haben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Lüge" in altre lingue

"Lüge" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati