Traduzioni di „Lebenszeichen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Lebenszeichen <-s, -> SOST nt

Lebenszeichen

señal f de vida

(k)ein Lebenszeichen (von sich dat) geben

(no) dar señales de vida

Esempi per Lebenszeichen

(k)ein Lebenszeichen (von sich dat) geben

(no) dar señales de vida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur der alte Prior gab noch Lebenszeichen von sich.

de.wikipedia.org

Der Bewusstlose wurde in seinen Umkleideraum gebracht, wo er Lebenszeichen von sich gab.

de.wikipedia.org

Schon seit Jahrhunderten wird versucht, Menschen, die keine klaren Lebenszeichen mehr zeigen, wieder ins Leben zurückzurufen.

de.wikipedia.org

Sein einziges Ziel ist die Rückkehr zu seiner Familie, die seit über einem Jahr ohne ein Lebenszeichen von ihm ist.

de.wikipedia.org

Wer von den Getroffenen noch Lebenszeichen zeigte, wurde mit dem Bajonett erstochen oder aus nächster Nähe erschossen.

de.wikipedia.org

Ein niederländischer Marinehubschrauber kam bei Tagesanbruch, konnte aber kein Lebenszeichen auf dem Schiff entdecken.

de.wikipedia.org

Nach seinem letzten Lebenszeichen 1941 verliert sich seine Spur.

de.wikipedia.org

Es kommt bis heute kein Lebenszeichen mehr von ihr.

de.wikipedia.org

Das erste musikalische Lebenszeichen der Band erschien im Jahr 2009 in Form einer Demo-CD.

de.wikipedia.org

Ihr ursprünglicher Sinn war es, entfernt wohnenden Freunden und Verwandten ein Lebenszeichen von sich und der eigenen Familie zu geben.

de.wikipedia.org