Traduzioni di „Leihgebühr“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Leihgebühr <-, -en> SOST f

Leihgebühr

alquiler m

Leihgebühr

flete m AmLat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fahrzeuge ohne Funksender werden über ihr Kennzeichen erkannt, wobei die Leihgebühren für den Funksender beträchtlich billiger sind als die Kosten für eine per Videoaufnahme abgerechnete Fahrt.

de.wikipedia.org

Eine separate Leihgebühr ist in den meisten Bibliotheken nicht mehr üblich.

de.wikipedia.org

Die Leihgebühren werden direkt über die Karten abgerechnet.

de.wikipedia.org

Die geringen Leihgebühren für Filme in diesem Format (vor allem bei Klassikern der Filmgeschichte) machten ein ambitioniertes Programm möglich.

de.wikipedia.org

Ab 1962 wurde auf Beschluss des Gemeinderats keine Leihgebühr mehr erhoben.

de.wikipedia.org

Eine Leihgebühr wurde nicht fällig.

de.wikipedia.org

Mit den Leihgebühren, welche die jeweiligen Museen zahlen mussten, dem Verkauf von Katalogen und entsprechenden Souvenirartikeln wurde zunächst genug Geld erwirtschaftet, um die Gebäude zu sanieren und den Lehrbetrieb fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Da eine Leihe jedoch stets unentgeltlich ist, es somit keine Leihgebühren geben kann, bedeutet Leihgebühr im allgemeinen Sprachgebrauch eigentlich Mietgebühr.

de.wikipedia.org

Durch diesen Menschenhandel sparte der Staat die Unterhaltungskosten für die Gefangenen und konnte gleichzeitig noch eine “Leihgebühr” einstreichen.

de.wikipedia.org

Als pro Band eine Leihgebühr von 10 Pfennigen eingeführt wurde brach die Nutzung 1924 um etwa 30 % ein.

de.wikipedia.org