tedesco » spagnolo

I . los [lo:s] AGG

1. los (nicht befestigt):

los
der Hund ist los
der Knopf ist los

3. los colloq (locker):

los

II . los [lo:s] AVV

1. los (schnell):

los
ya
los!
los!
nun aber los!
Achtung, fertig, los!
los, mach schon!
los, mach schon!
¡apúrate! AmLat
los, nun erzähl schon!

2. los colloq (weg):

sie sind schon los

Los <-es, -e> [lo:s] SOST nt

1. Los (für Entscheidung):

Los
sorteo m

3. Los ricerc (Schicksal):

Los
Los
suerte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1680 kaufte sich die Stadt aus dem Pfand des Truchsessen los.
de.wikipedia.org
Sein Werk drückt die Anteilnahme am damals harten Los der einfachen Bevölkerung aus.
de.wikipedia.org
Bei der Lotterie ist das Los ein Kernbestandteil, weil von vorneherein mit einer vielfachen Erbringung der Leistung gerechnet werden muss.
de.wikipedia.org
Lehre und Rechtsprechung in Österreich haben auch noch weitere Fälle herausgearbeitet, bei denen der Erbe sanktions&shy;los gegen den Inhalt der Verwirkungsklausel vorgehen kann.
de.wikipedia.org
Neben Auftragsarbeiten von Aristokraten und Höflingen malte er die Serie los ingenios literaros.
de.wikipedia.org
Dieses fürchtet sich zwar vor dem großen Tier, wird aber den Eindruck nicht los, dass es ein Geheimnis mit sich herumträgt.
de.wikipedia.org
Wenn man dann Gas gab, rückte eine Zentrifugal- oder Flüssigkeitskupplung ein und der Wagen fuhr los.
de.wikipedia.org
Der Vorspann ist unterlegt mit Jingo Jungle von Myth&Roid und die beiden Abspannlieder sind Los!
de.wikipedia.org
Marvin & Johnny waren eine Doo-Wop-Gruppe aus Los Angeles, Kalifornien, die in den 1950er Jahren einige Rhythm-and-Blues-Hits verbuchen konnte.
de.wikipedia.org
Anfangs standen plötzlich einige Zaunpfähle schief, wobei man anfangs nicht wusste, was eigentlich los war.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"los" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina