tedesco » spagnolo

Mann <-(e)s, Männer> [man, pl: ˈmɛnɐ] SOST m

den dicken Mann markieren colloq! idiom
hacerse el chulo [o chulito] colloq!
ein Mann von Wort ricerc
un hombre de palabra

V-Mann <-(e)s, -Männer [o. -Leute]> [ˈfaʊman] SOST m

Ex-Mann <-(e)s, -männer> SOST m

SA-Mann <-(e)s, -Männer [o. -Leute]> SOST m STOR

V-Mann, V-Frau SOST

Contributo di un utente
V-Mann, V-Frau mf DIR
confidente mf

Esempi per Mann

von Mann zu Mann
de hombre a hombre
Mann für Mann
uno tras otro
Mann, oh Mann! colloq
¡hombre!
typisch Mann
típico de los hombres
sich dat einen Mann angeln
pescar marido
ein Mann von Charakter
un hombre de carácter
ein Mann mittleren Alters
un hombre de mediana edad
alle Mann an Bord!
¡todos a bordo!
ein gut aussehender Mann
un hombre bien parecido
ein flotter junger Mann
un chico que quita el hipo
ein Mann von Geist
un personaje [o un hombre] de ingenio
alle Mann an Deck! NAUT
¡todo el mundo en pie!
ein properer junger Mann
un joven de buena presencia
selbst ist der Mann
hay que ayudarse a sí mismo
ein Mann von Welt
un hombre de mundo
ein Mann, ein Wort
palabra de honor
der Mann im Mond
personaje de cuentos inventado a raíz de las manchas lunares
ein gemachter Mann sein colloq
ser hombre de provecho
er ist unser Mann
es nuestro hombre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.
de.wikipedia.org
Ungefähr 1000 Mann besetzten diese Verteidigungsstellungen und es gab ungefähr 5000 weitere Soldaten in der Stadt.
de.wikipedia.org
Männer sind oft bärtig und mit der Zeitmode oder der Helmdecke bekleidet.
de.wikipedia.org
Er rät ihr, sehr vorsichtig zu sein, da man nicht jedem Mann trauen kann.
de.wikipedia.org
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.
de.wikipedia.org
Schließlich demolierte man das Haus zweier armer Familien vollständig, weil man eine aufgefundene Axt für ausreichend erachtete, den einen Mann der Rebellion zu beschuldigen.
de.wikipedia.org
Diesem Umstand ist es wohl geschuldet, dass Der Mann ohne Vergangenheit auch als „modernes Märchen“ bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Bedienung mussten je 1.000 Mann abgestellt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Mann" in altre lingue

"Mann" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati