Traduzioni di „Modifikation“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Modifikation <-, -en> [modifikaˈtsio:n] SOST f ricerc

Modifikation

modificación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schon vor Abschaffung der zuletzt zehnmonatigen Wehrpflicht (und des zivilen Ersatzdienstes) änderten die italienischen Streitkräfte ihre Personal- und Laufbahnstruktur, die 2004 nochmals letzte Modifikationen erhielt.

de.wikipedia.org

Die Räder waren nun mit fünf statt sechs Radbolzen befestigt und mehrere kleinere Modifikationen am Antriebsstrang wurden zur Erhöhung der Haltbarkeit durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz wird heute mit kleinen Modifikationen allgemein akzeptiert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit verfeinerte er seine Modifikationen des Regelwerks.

de.wikipedia.org

Wollastonit existiert in mehreren Modifikationen mit der gleichen chemischen Formel, aber unterschiedlichen Kristallstrukturen, von denen in der Natur nur zwei auftreten.

de.wikipedia.org

Die enzymatische Aktivität bewirkt oftmals eine posttranslationale Modifikation.

de.wikipedia.org

Die Modifikation dient als Träger eines Sinnesorgans, des Subgenualorgans, das bei vielen Insekten vorkommt, bei den Stephanidae aber besonders stark entwickelt ist.

de.wikipedia.org

Nach einem weiteren Unfall, bei dem das Fahrwerk beschädigt wurde, wurden weitere Modifikationen, wie verbesserte Motorverkleidungen, vergrößerte Ruderflächen und zusätzliche Hilfsflossen auf dem Höhenleitwerk, umgesetzt.

de.wikipedia.org

Aber Ubiquitine können auch an der posttranslationalen Modifikation normaler Proteine beteiligt sein.

de.wikipedia.org

Daneben treten auch in anderen Entwicklungslinien der Kiefermäuler Spezialisierungen des Auges mit entsprechender Modifikation des Gnathostomen-Grundtypus auf.

de.wikipedia.org