tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Notizen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Notiz <-, -en> [noˈti:ts] SOST f

2. Notiz (Zeitungsnotiz):

Notiz
noticia f

Esempi per Notizen

sich dat Notizen machen
tomar apuntes
er kritzelte seine Notizen in eine Kladde
escribía sus anotaciones en un borrador [o en una libreta en sucio]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er selbst entdeckte zehn Jahre vor der Veröffentlichung des Spiels transhumanistische Literatur und machte sich Notizen dazu.
de.wikipedia.org
Seine Ideen und Notizen hatte er dazu in italienische Schulhefte notiert und konstruierte ausgehend davon die Krimis an der Schreibmaschine.
de.wikipedia.org
Ein Notizbuch ist ein Buch mit unbeschriebenen Seiten, das der Sammlung von Einfällen, Bemerkungen und Notizen aller Art dient.
de.wikipedia.org
Solche Bibeln enthielten im Anhang eine vorgedruckte Familienchronik, welche mit den jeweiligen biographischen Notizen der Familie der Brautleute vervollständigt und weitergeführt werden konnte.
de.wikipedia.org
Man solle aufmerksam zuhören und Papier und Bleistift für Notizen parat haben.
de.wikipedia.org
Damit kann das Medium sowohl dem Ablegen von Notizen in einem Zettelkasten, dem Zugänglichmachen von Informationen, Gedanken und Erfahrungen, etwas untergeordnet auch der Kommunikation dienen, ähnlich einem Internetforum.
de.wikipedia.org
Ungedruckt blieben ein Katalog der balneologischen Literatur, ein Verzeichnis berühmter Personen aus den Büchern der Bibliothek und eine Sammlung genealogischer Notizen.
de.wikipedia.org
Obwohl er aus europäischer Sicht nicht mit Neuentdeckungen dienen konnte, bieten seine Notizen eine wertvolle Ergänzung zu den zeitgenössischen historischen Quellen.
de.wikipedia.org
Mit dem Stift konnte man grafische Informationen, z. B. Zeichnungen, oder auch einfache handschriftliche Notizen eingegeben.
de.wikipedia.org
Benutzer sind auch in der Lage, sich selbst Notizen zu machen, die sie mit der Faithlife-Community teilen können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Notizen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati