tedesco » spagnolo

Pflicht <-, -en> [pflɪçt] SOST f

2. Pflicht SPORT:

Pflicht
ejercicio m obligatorio

Pflicht SOST

Contributo di un utente

bei|pflichten [ˈbaɪpflɪçtən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Pflicht

sittliche Pflicht
deber moral
die Pflicht ruft
el deber llama
eine traurige Pflicht
un triste deber
jdn in die Pflicht nehmen ricerc
recordarle a alguien sus obligaciones
ich tue nur meine Pflicht
solo cumplo con mi deber
ich sehe es als meine Pflicht an
lo considero mi deber
ich halte es für meine Pflicht, ihm zu helfen
considero que es mi obligación ayudarle
es ist deine Pflicht und Schuldigkeit, dich für sie einzusetzen
es tu deber dar la cara por ella

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er war gegen die Einführung einer Pflicht zur Impfung gegen Kinderlähmung und glaubte, das amerikanische Gesundheitssystem sei von kommunistischen Agenten unterwandert.
de.wikipedia.org
Infolgedessen können die Gesellschafter im Gesellschaftsvertrag gesetzliche Pflichten ausschließen und neue Verpflichtungen begründen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind sie berufen, die Mitglieder der Kirche zu ermahnen, zu beten und ihren Pflichten nachzukommen.
de.wikipedia.org
Die Pflicht der Krankenhäuser, ihren Bericht zu veröffentlichen, soll mehr Transparenz für Patienten und Krankenkassen garantieren.
de.wikipedia.org
Es präzisierte die geltenden Pflichten der Vertragsparteien über die Sammlung und Auswertung von Daten über Betäubungsmittel.
de.wikipedia.org
Daraus ergab sich die Pflicht, am Tätigkeitsort zu wohnen, die noch bis heute in einigen Fällen nachwirkt.
de.wikipedia.org
Es werde „deutlich, dass die Bundesregierung sich weigert, dieser Pflicht nachzukommen“.
de.wikipedia.org
Pflicht und Anspruch sind die subjektiv-rechtlichen Ausprägungen einer Gesetzesnorm, so dass letztlich gilt: kein Anspruch ohne Rechtspflicht.
de.wikipedia.org
Der schuldrechtliche Anspruch des Gläubigers wird im Gesetz als Forderung bezeichnet, mit ihr korrespondiert die Verbindlichkeit des Schuldners, einer Pflicht zur Gegenleistung.
de.wikipedia.org
Wenn der Baurechtsnehmer seine vertraglichen Pflichten verletzt, kann der Grundeigentümer schon vor Vertragsablauf eine Rücknahme des Baurechts verlangen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Pflicht" in altre lingue

"Pflicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati