Traduzioni di „Prozentsatz“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Prozentsatz <-es, -sätze> SOST m

Prozentsatz

porcentaje m

Prozentsatz

tipo m porcentual

Esempi per Prozentsatz

marktabhängiger Prozentsatz

porcentaje que varía según el mercado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein hoher Prozentsatz der Gläser in Kinderbrillen wiegt weniger als 10 Gramm.

de.wikipedia.org

Sie stellen jedoch nur einen geringen Prozentsatz der Sterne in einer Spiralgalaxie dar.

de.wikipedia.org

Dieser für Würger nicht ungünstige Prozentsatz stieg jedoch in den nasskalten Sommern der Jahre 1965–1967 auf 59–75 Prozent an.

de.wikipedia.org

Bei einem gewissen Prozentsatz der an Schizophrenie Erkrankten bleiben jedoch keine Restsymptome zurück (siehe Residualsymptomatik).

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird in 1942 (1984) nach jedem Level eine Bilanz gezogen, welcher Prozentsatz der Gegner abgeschossen wurde.

de.wikipedia.org

Als Handelsgewichtszuschlag bezeichnet man einen gesetzlich festgelegten Prozentsatz des im Handel üblichen Feuchtigkeitsgehalts textiler Faserstoffe und Garne, der als Basis der Gewichtsbestimmung dient.

de.wikipedia.org

Unerwünschte Nebenwirkungen waren nicht zu vermeiden, das fehlerhafte Rekrutierungssystem führte zu einem gewissen Prozentsatz an unbrauchbaren Offizieren und Mannschaften in den Reihen der Armee.

de.wikipedia.org

Risikogewicht ist der Prozentsatz, zu dem eine Risikoposition bei den Eigenmitteln anzurechnen ist.

de.wikipedia.org

Der Stickstoffgehalt ist proportional zum Prozentsatz des Humusgehaltes.

de.wikipedia.org

Die Zahlung würde ein Prozentsatz des jährlichen Nettoerlöses des erzeugten Produkts sein und teilweise in Form von Sachleistungen, teilweise in bar, erfolgen.

de.wikipedia.org