Traduzioni di „Schlüsselloch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schlüsselloch <-(e)s, -löcher> SOST nt

Schlüsselloch

ojo m de la cerradura

durchs Schlüsselloch gucken

mirar por el ojo de la cerradura

Schlüsselloch SOST

Contributo di un utente

Schlüsselloch nt

bocallave f

Esempi per Schlüsselloch

durch das Schlüsselloch linsen

mirar por el ojo de la cerradura

durchs Schlüsselloch gucken

mirar por el ojo de la cerradura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Backcover des Albums ist neben der Titelliste und den bekannten Schriftformen der Plattenfirmen ein Schlüsselloch zu sehen.

de.wikipedia.org

Als er eines Nachts durchs Schlüsselloch schaut, sieht er sie beim Akt mit einem Mann.

de.wikipedia.org

Viele Einsteckschlösser werden bereits mit den zwei kleinen Bohrungen rechts und links des Schlüssellochs ausgeliefert, die zur Montage der Einbausicherung erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Nachdem alle durch das Schlüsselloch ins Bad gesehen haben, stehen die Beteiligten betroffen da.

de.wikipedia.org

Zwei Platten mit vielgliedrigen Schlüssellöchern lassen vermuten, dass die alten Schlösser noch vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Durch das Schlüsselloch erhielten sie Einblick und konnten Angaben über Zahl der Geiseln und den Täter machen.

de.wikipedia.org

Er kam sogar bis in ihre Nähe und konnte sie durch das Schlüsselloch mit anderen Kindern spielen sehen.

de.wikipedia.org

Der Tauchzug wird auch als Schlüssellochzug bezeichnet da die Armbewegung von oben betrachtet der Form eines Schlüssellochs ähnelt.

de.wikipedia.org

Das etwa 1 Meter hohe und 0,4 Meter breite Portal des Haupteinganges ähnelt der Form eines Schlüsselloches.

de.wikipedia.org

Dadurch erhält der Teppich das Muster eines Gebetsteppichs, doch sind auch spiegelbildliche „Schlüsselloch“-Motive bekannt.

de.wikipedia.org