Traduzioni di „Schnur“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schnur <-, Schnüre> [ʃnu:ɐ, pl: ˈʃny:rə] SOST f

Schnur

cuerda f

Schnur (dünn)

cordel m

Schnur (dünn)

cordón m

Schnur (dünn)

piola f SAm

Schnur (Kabel)

cable m

Esempi per Schnur

eine Schnur aufknoten

desatar [o desanudar] una cuerda

Perlen auf eine Schnur ziehen

enfilar perlas

Perlen auf eine Schnur reihen

ensartar perlas en un hilo

Perlen (auf eine Schnur) auffädeln

ensartar perlas (en un hilo)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Prinzip wird heute noch angewendet und hat die Schnur weitgehend verdrängt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer längenverstellbaren Schnur, die üblicherweise an einem Balken oder Schwenkarm befestigt ist und an deren unterem Ende ein Ball befestigt ist.

de.wikipedia.org

Der Brustbeutel ist eine kleine, flache Tasche, die mit einem Riemen, einem Band oder einer Schnur um den Hals getragen wird.

de.wikipedia.org

Das Dienstgradabzeichen bestand aus Schulterstücken mit marineblauem Untergrund und darauf einer geflochtenen gold-silbernen Schnur, auf der zwei fünfeckige silberfarbene Generalssterne („Pickel“) angebracht waren.

de.wikipedia.org

Dabei befestigt man ein klenät an einer Schnur und hängt es dann in einen offenen Türeingang.

de.wikipedia.org

Er kam durch das Schiffshandwerk und der Herstellung von Seilen und Taue (= Schnur).

de.wikipedia.org

Der Brustbeutel ist eine kleine, flache Tasche, die mit einem Baumwollband oder einer Schnur um den Hals getragen wird.

de.wikipedia.org

Bei glatten Schnüren bietet er etwas mehr Stabilität und ist nach Belastung leichter zu lösen.

de.wikipedia.org

Diese wurden mittels Xerokopie oder Hektografie vervielfältigt und durch einfache Heftklammern oder Schnüre zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Spitze befanden sich zwei mit gelben Schnüren befestigte Standartenbanderolen.

de.wikipedia.org