tedesco » spagnolo

Stamm1 <-(e)s, Stämme> [ʃtam, pl: ˈʃtɛmə] SOST m

1. Stamm (Baumstamm):

Stamm
tronco m

2. Stamm (Volksstamm):

Stamm
tribu f
vom Stamme Nimm sein colloq

3. Stamm BIOL:

Stamm
filo m

4. Stamm LING:

Stamm

Stamm2 <-(e)s, ohne pl > SOST m

Stammmutter, Stamm-Mutter SOST f <-, -mütter>

Esempi per Stamm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein Ältestenrat nimmt leitend an den monatlichen Sitzungen teil und unterrichtet die Stammesmitglieder über Angelegenheiten, die für den gesamten Stamm von Bedeutung sind.
de.wikipedia.org
Je nach Umfang und Länge brennt der Stamm zwischen zwei und fünf Stunden und glimmt mit starker Hitzeentwicklung aus.
de.wikipedia.org
Die erste Aufzeichnung, die er mitverfolgt, ist das Leben eines Indianers, der vor langer Zeit in dieser Gegend mit seinem Stamm umherzog.
de.wikipedia.org
Auch unterstrich Hornauer, dass es sich bei dem Stamm nicht um eine Sekte handele; er bezog sich dabei auf den Sektenbeauftragten der bayerischen Landesregierung.
de.wikipedia.org
Dies hatte zur Folge, dass der oghusische Kayı-Stamm immer mächtiger wurde.
de.wikipedia.org
Die Prozessionsspinner entwickeln sich in zwei separat auftretenden Stämmen.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahrzehnten wurde der Stamm wiederholt von Anthropologen besucht, die seine Lebensweise und Kultur beobachteten und dokumentierten.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wurde das römische Nordwestafrika verstärkt von plündernden Stämmen heimgesucht, die die weitgehende Schutzlosigkeit der Region ausnutzten.
de.wikipedia.org
Dieser Stamm wird als attenuierter Lebendimpfstoff zur Impfung von Katzen verwendet.
de.wikipedia.org
Aufrechte Stämme sind bis zu 60 Zentimeter hoch und 1,5 Zentimeter dick.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Stamm" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina