Traduzioni di „Stimmengleichheit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Stimmengleichheit <-, ohne pl > SOST f

Stimmengleichheit

empate m

Stimmengleichheit

igualdad f de votos

bei Stimmengleichheit entscheidet der Vorsitzende

en caso de igualdad de votos decide el presidente

Esempi per Stimmengleichheit

bei Stimmengleichheit entscheidet der Vorsitzende

en caso de igualdad de votos decide el presidente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Justizminister nimmt an den Sitzungen üblicherweise nur bei Stimmengleichheit teil und hat dann die entscheidende Stimme.

de.wikipedia.org

Bei Abstimmungen gelten bei Stimmengleichheit die Anträge als abgelehnt.

de.wikipedia.org

Einem Verdächtigen wurde der Prozess gemacht, wegen Stimmengleichheit der Geschworenen wurde er freigesprochen.

de.wikipedia.org

Teilweise wird stattdessen zusätzlich eine Entscheidungsfrage gestellt, welche der beiden Vorlagen die Abstimmenden bei Stimmengleichheit bevorzugen.

de.wikipedia.org

In mehreren Jahren wurde der Preis wegen Stimmengleichheit doppelt verliehen.

de.wikipedia.org

Für die Abschaffung dieses Paragraphen gab es mehrere parlamentarische Anläufe, von denen der knappste 1996 mit Stimmengleichheit ausging.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Stimmengleichheit im zweiten Wahlgang ist der älteste Kandidat unter den Stimmengleichen gewählt.

de.wikipedia.org

Bei den ersten Kommunalwahlen 1948 wurde er wegen Stimmengleichheit im Gemeindeparlament per Losentscheid für weitere vier Jahre bis 1952 im Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

Bei Stimmengleichheit in der Landesregierung gibt seine Stimme den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Allerdings gab seine Stimme bei einer Stimmengleichheit im Kabinett den Ausschlag.

de.wikipedia.org