tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Strömung“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Strömung <-, -en> SOST f

Strömung
corriente f

Esempi per Strömung

gegen die Strömung anschwimmen
nadar contra la corriente
eine schwache Strömung
una débil corriente de agua
mit der Strömung
con la corriente
sich (von der Strömung) treiben lassen
dejarse llevar (por la corriente)
das Papierboot trieb mit der Strömung fort
el barco de papel se alejaba arrastrado por la corriente
die Strömung hatte das Boot vom Ufer weggetrieben
la corriente se había llevado el bote de la costa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Am Beispiel von Schwefelhexafluorid wurde der Energietransport durch Diffusion (flüssigkeitstypisch) und durch Strömung (gastypisch) in mehreren Messreihen untersucht.
de.wikipedia.org
Die Schüler lernen die Prinzipien des Fliegens kennen und können unter anderem auch Strömungen sichtbar machen.
de.wikipedia.org
Er befasste sich mit technischer Akustik, Raumakustik (Körperschall), Lärmkontrolle, Verkehrslärm (und andere komplexe Schallquellen), Akustik von (hydrodynamischen und aerodynamischen) Strömungen und theoretischer Akustik.
de.wikipedia.org
Die Flussbreite im letzten Abschnitt variiert zwischen 20 und 40 Metern; die Strömung ist in diesem Abschnitt ebenfalls moderat.
de.wikipedia.org
Die Seen fungieren auch als Niveau-Ausgleich für den Kanal, indem sie Gezeiten-Strömungen ausgleichen.
de.wikipedia.org
Das Rohr kann also auch horizontal angeordnet sein, wenn durch irgendeine Art von Pumpe eine Strömung erzeugt wird.
de.wikipedia.org
Außerdem sollte dadurch verhindert werden, dass sich andere politische Strömungen verbreiten konnten.
de.wikipedia.org
Ihr großer beweglicher Grabfuß ermöglicht schnelles Eingraben, wenn sie durch Strömungen freigelegt wird.
de.wikipedia.org
Bei sehr heftigen und lang andauernden Regenfällen kommt es zum starken Anschwellen der sonst eher gemächlichen Strömung.
de.wikipedia.org
Gegenwärtig kennzeichnen die Sachunterrichtsdidaktik noch vielfältige Strömungen, die von einzelfachdidaktischen Ansätzen bis hin zu integrierten und inklusiven Konzeptentwürfen reichen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Strömung" in altre lingue

"Strömung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati