Traduzioni di „Straßenjunge“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Straßenjunge <-n, -n> SOST m

Straßenjunge

golfo m

Straßenjunge

golfillo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der nächsten Straße belästigen Straßenjungen die Frau, bis der Mann die Bengel verscheucht.

de.wikipedia.org

Vor allem die kompromisslos verherrlichende Darstellung eines durch das Drogen- und Musikgeschäft reich gewordenen Straßenjungen sorgten für volle Kassen.

de.wikipedia.org

Die Mutter sucht einen Straßenjungen.

de.wikipedia.org

Mit offensichtlichem Genuss isst der Straßenjunge auf der linken Betrachterseite gerade eine Traube, während der rechte die Wangen mit einem Stück Honigmelone gefüllt hat.

de.wikipedia.org

Dabei fällt seine Brieftasche heraus und Straßenjungen stehlen ihm nicht nur sein Geld, sondern auch seine Ausweise, berauben ihn also gleichsam seiner Existenz.

de.wikipedia.org

Durch seinen Beruf ist er bei den Straßenjungen sehr unbeliebt; immer wieder versuchen sie trickreich, den eingefangenen Hunden zu Hilfe zu kommen.

de.wikipedia.org

Sein eigentliches Feld jedoch war das des Humors, wobei Straßenjungen, Marktweiber, Arbeiter, Portiers etc. in unerschöpflicher Mannigfaltigkeit vorgeführt werden.

de.wikipedia.org

Seine Schützlinge bilden eine Diebesbande, die hauptsächlich aus Straßenjungen besteht.

de.wikipedia.org

In seiner Kindheit und Jugend wuchs er unter Straßenjungen auf.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Straßenjunge war auf dem besten Wege, ein bekannter Komponist zu werden, und dies, obwohl er weder Noten lesen noch richtig Klavier spielen konnte.

de.wikipedia.org