Traduzioni di „Systemkonfiguration“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Systemkonfiguration <-, -en> SOST f INFORM

Systemkonfiguration

configuración f del sistema

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Messwertübertragungszyklen hängen von der jeweiligen Systemkonfiguration ab und liegen typischerweise zwischen 15 Sekunden und mehreren Stunden.

de.wikipedia.org

Andererseits verlangsamt ein nscd ein System ohne solche Bedingungen nicht (oder zumindest nicht nennenswert), sodass es sich auf nahezu allen Systemkonfigurationen lohnt, einen nscd zu betreiben.

de.wikipedia.org

Diese Option ist bei entsprechender Systemkonfiguration standardmäßig aktiviert, kann jedoch optional abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Zwei Geräte sind interoperabel, wenn sie zusammenarbeiten können um die in einer Systemkonfiguration festgelegten Funktionen gemeinsam ausführen zu können.

de.wikipedia.org

Bei Tests variieren diese aufgrund der Unterschiede zwischen den verschiedenen Systemkonfigurationen jedoch sehr stark.

de.wikipedia.org

Die neue Systemkonfiguration kann wie eine Startkonfiguration behandelt werden.

de.wikipedia.org

Genauer, es „hängt von der Selbststeuerung ab, ob jemand in einer Erstreaktion stecken bleibt oder bei Bedarf in andere Systemkonfigurationen wechseln kann“.

de.wikipedia.org

Auch die vom Hersteller empfohlene Systemkonfiguration konnte den hohen Erfordernissen der Software zum Teil nicht nachkommen.

de.wikipedia.org

Maßgeblich für die jeweilige Systemkonfiguration sind die betrieblichen Anforderungen an Fahrzeug und den Ladungsträger (z. B. den Auflieger), die sich aus dem Betriebsprogramm und den logistischen Abläufen ergeben.

de.wikipedia.org

Konfigurationsmanagement ist somit nicht per se an einen bestimmten Anwendungskontext und eine Systemkonfiguration gebunden.

de.wikipedia.org