Traduzioni di „Tanzpartner“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Tanzpartner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Tanzpartner(in)

pareja f (de baile)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tanzfiguren können von einem Tänzer ohne die Unterstützung seines Tanzpartners getanzt werden.

de.wikipedia.org

Stationäre Figuren mit Unterstützung, z. B. Fallfiguren, gelten jedoch auch als Tanzfiguren, solange beide Tanzpartner Bodenkontakt haben.

de.wikipedia.org

In einigen Tanzschulen ist auch die Anmeldung ohne Tanzpartner möglich.

de.wikipedia.org

Beide Tanzpartner können miteinander die jeweils stimmige Tanzhaltung frei gestalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer geringen Eigenstützfläche müssen ihre Tanzpartner immer wieder ihr Gleichgewicht sichern.

de.wikipedia.org

Eine Verletzung ihres Tanzpartners zwang sie zum Aufhören.

de.wikipedia.org

Es können auch zwei Schritte gesetzt werden, bei geübten Tänzern sogar gegenläufig zum Tanzpartner, um den Tanz rhythmisch und technisch raffinierter zu gestalten.

de.wikipedia.org

Beide Tanzpartner müssen daher die Schrittfolgen wie auch die Abfolge der Gleichgewichtslagen (stabil, labil) der Tänze kennen.

de.wikipedia.org

Wer einen dieser Tanzstile beherrscht, kann auch mit Tanzpartnern aus anderen Schulen tanzen.

de.wikipedia.org

Ihre Tanzpartner waren in erster Linie ältere Herren; Kontakte zu jungen Angehörigen der Aristokratie waren selten.

de.wikipedia.org