tedesco » spagnolo

tat [ta:t] VB

tat 3. imperf von tun

Vedi anche: tun

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB vb intr, vb trans

tun
tu, was du nicht lassen kannst! colloq
meine Uhr tut (es) nicht mehr colloq
hazme el favor y...
so tun, als ob ...
hacer como si... +congt
tu doch nicht so! colloq

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB vb trans colloq (setzen, stellen, legen)

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB vb rifl

tun sich tun:

es tut sich etwas colloq

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB vb intr, vb trans

tun
tu, was du nicht lassen kannst! colloq
meine Uhr tut (es) nicht mehr colloq
hazme el favor y...
so tun, als ob ...
hacer como si... +congt
tu doch nicht so! colloq

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB vb trans colloq (setzen, stellen, legen)

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VB vb rifl

tun sich tun:

es tut sich etwas colloq

Tun <-s, ohne pl > SOST nt

1. Tun (Beschäftigung):

Tun

2. Tun (Verhalten):

Tun

zuleide tun, zu Leide tun [-ˈ--] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wieder sind seine Tagebücher angefüllt mit angeblich vollbrachten fantastischen Taten.
de.wikipedia.org
Zunächst geht es darum, das Kind ernst zu nehmen, die Tat zugleich aber auch nicht zu dramatisieren.
de.wikipedia.org
Diese hochherzige Tat hat ein bleibendes Denkmal in den Herzen der Eingeladenen geschaffen und die alten Damen dankten es ihr mit Tränen in den Augen.
de.wikipedia.org
Der Oberkommandierende erwähnte diese Tat in seinem Berichte an die Regierung.
de.wikipedia.org
Die Tat wird begangen, indem eine Person unter Eid falsch aussagt oder auf eine falsche Aussage einen Eid leistet.
de.wikipedia.org
Manchmal wird als opferlose Straftat auch eine solche Tat bezeichnet, durch die zwar ein Schaden entsteht, dieser aber nicht einzelnen Individuen zuordenbar ist.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird damit die Grenze zwischen Aufständen und Militärrevolten verwischt, die in der Tat im 17. Jahrhundert stark zunahmen.
de.wikipedia.org
Jubel und Geschrei dauerten noch lange nach der Tat an.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass der Auftraggeber selber hinter der Tat und Mordanschlägen steckt.
de.wikipedia.org
Sie hat nie Angst und geht bei ihren Taten sehr unvernünftig vor.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"tat" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina