Traduzioni di „Tresor“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Tresor <-s, -e> [treˈzo:ɐ] SOST m

1. Tresor (Schrank):

Tresor

caja f fuerte

2. Tresor (Tresorraum):

Tresor

cámara f acorazada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sie den Tresor endlich geöffnet haben, ist der Diamant jedoch verschwunden.

de.wikipedia.org

In großen Tresoren werden Karteien mit den Namen von 50 bis 55 Millionen Personen aufbewahrt.

de.wikipedia.org

1923 folgte der Einbau eines Tresors im Keller.

de.wikipedia.org

Er entdeckt die gestohlenen Geldscheine und den Schmuck in seinem Tresor und ahnt, dass er etwas mit den Taten zu tun haben muss.

de.wikipedia.org

Nachts brechen sie bei der Pfandleiherin ein, um ihr Geld aus dem Tresor zu stehlen.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise der Fall, wenn die Beute in einem Tresor eingeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines zusammengestellten Teams gelingt den Akteuren der Raub des Tresors.

de.wikipedia.org

Der Brite gab an, die Tonträger sicher in einen Tresor gelegt zu haben, da ihm die Aufnahmen sehr viel bedeuteten.

de.wikipedia.org

Unter anderem trat er regelmäßig im Tresor und im E-Werk auf.

de.wikipedia.org

Bei der Sprengung des Tresors fliegt die Bank in die Luft und das Geld landet vor der Haustüre einer armen Familie.

de.wikipedia.org