Traduzioni di „Vereinigungsfreiheit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Vereinigungsfreiheit <-, ohne pl > SOST f

Vereinigungsfreiheit

libertad f de asociación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es garantiert allen Personen unabhängig von ihrer Nationalität die Vereinigungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Das Grundrecht der Vereinigungsfreiheit hat für Bürger und von ihnen gegründete Vereine und Gesellschaften eine ähnliche Folge wie die Selbstverwaltungsgarantie für Träger staatlicher Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Sie sah beratende, nicht gewählte staatliche Institutionen vor und garantierte Vereinigungsfreiheit sowie eingeschränkte Pressefreiheit.

de.wikipedia.org

Diese negative Vereinigungsfreiheit schützt vor dem Zwang zum Beitritt einer privaten Organisation.

de.wikipedia.org

Der Verein ist ein Zusammenschluss von Rechtsanwälten auf der Basis der Vereinigungsfreiheit, wobei die Mitgliedschaft in der jeweils zuständigen Rechtsanwaltskammer Voraussetzung ist.

de.wikipedia.org

Die neue Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit ermöglichte die Bildung vieler patriotischen Vereine, die sich der Pflege der tschechischen Sprache und Kultur widmeten.

de.wikipedia.org

Beide Auffassungen sind sich jedoch darüber einig, dass inländische Vereinigungen unmittelbar durch die Vereinigungsfreiheit geschützt werden.

de.wikipedia.org

Die Unruhen waren insofern von Bedeutung, als danach erstmals einfachen Bauern das Recht auf Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit zugestanden wurde.

de.wikipedia.org

Unter Anderem waren die Freiheit zu Arbeiten, die Gewerbefreiheit, die Vereinigungsfreiheit, Gedanken- und Gewissensfreiheit und das Recht auf ein Leben in Sicherheit und Würde vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Kontrahierungszwang greife hier anderenfalls in die Vereinigungsfreiheit (Abs.

de.wikipedia.org