Traduzioni di „Versteigerung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Versteigerung <-, -en> SOST f

Versteigerung

subasta f

Versteigerung

remate m AmLat

öffentliche Versteigerung

subasta pública

zur Versteigerung kommen

ser subastado

etw zur Versteigerung bringen

sacar algo a subasta

Esempi per Versteigerung

öffentliche Versteigerung

subasta pública

etw zur Versteigerung bringen

sacar algo a subasta

zur Versteigerung kommen

ser subastado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Erlös aus der Versteigerung ist für den Altennachmittag bestimmt.

de.wikipedia.org

Insbesondere noch eingepackte Originalkostüme mit Masken erzielen bei Versteigerungen Höchstpreise.

de.wikipedia.org

Wohl sofort nach der Versteigerung 1791 setzte der Abbruch der Kirche bzw. der Verkauf ihrer Baumaterialien ein.

de.wikipedia.org

Die Hauptburg wurde französisches Nationaleigentum, entging aber der Versteigerung, weil sie der 1803 neu gegründeten Pfarrei als Kirche und Pfarrhaus überlassen wurde.

de.wikipedia.org

Teilnehmer eines Handelsystem können auf Antrag an der Versteigerung von Zertifikaten des jeweils anderen Systems teilnehmen.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr konnten Versicherungsnehmer in Großbritannien ihre gemischte Lebensversicherung über den Londoner Finanzmakler Foster & Cranfield per Versteigerung an interessierte Investoren verkaufen.

de.wikipedia.org

Mit der Säkularisation der Kirche wurden die meisten Einrichtungsgegenstände verschenkt oder öffentlich zur Versteigerung gebracht.

de.wikipedia.org

Der Ertrag der Versteigerung wird im Laufe des Jahres zugunsten Wohltätigkeiten verwendet.

de.wikipedia.org

In der Franzosenzeit wurde das Vermögen der kirchlichen Körperschaften enteignet (Säkularisation) und stand zum Verkauf oder zur Versteigerung.

de.wikipedia.org

Hiervon gibt es wiederum drei Ausnahmen, denn Geld, Inhaberpapiere und auf öffentlichen Versteigerungen erworbene Sachen können jederzeit gutgläubig erworben werden (Abs.

de.wikipedia.org