tedesco » spagnolo

Würde1 <-, ohne pl > [ˈvʏrdə] SOST f (Wert, Haltung)

Würde2 <-, -n> SOST f (Rang)

wurde [ˈvʊrdə] VB

wurde 3. imperf von werden

Vedi anche: werden , werden , werden

werden2 <wird, wurde, ohne pp > VB vb aus

2. werden (zur Bildung des Konjunktivs II):

ich würde ja gerne kommen, aber ...

werden1 <wird, wurde [o. ward], geworden> [ˈve:ɐdən] VB vb intr +sein

6. werden (Wend):

ich werd' nicht mehr! colloq

bekannt werden, bekannt|werden VB vb intr +sein

bekannt werden irreg:

II . klar werden, klar|werden irreg VB vb rifl

klar werden sich klar werden +sein:

irre|werden

irrewerden irreg VB vb intr +sein:

los|werden irreg VB vb trans +sein

3. loswerden colloq (verkaufen):

werden1 <wird, wurde [o. ward], geworden> [ˈve:ɐdən] VB vb intr +sein

6. werden (Wend):

ich werd' nicht mehr! colloq

Werden <-s, ohne pl > SOST nt

2. Werden (Bildung):

3. Werden FILOS:

werden2 <wird, wurde, ohne pp > VB vb aus

2. werden (zur Bildung des Konjunktivs II):

ich würde ja gerne kommen, aber ...

bewusst werden, bewusst|werden VB vb intr

innewerden VB

Contributo di un utente
innewerden + gen FILOS ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Würde und das persönliche Wohlergehen sollten dabei Priorität vor der Sicherheit eines Landes haben.
de.wikipedia.org
Auch deren agnatische Nachkommen tragen die gräfliche Würde.
de.wikipedia.org
Würde man nur die Anzahl der erlassenen Verwaltungsakte zur Kenngröße machen, wäre der Verwaltung nicht gedient, wenn zugleich deren Qualität den gesetzlichen Anforderungen nicht entspricht.
de.wikipedia.org
Der Marschallstab ist ein Stab, den ein Marschall als Insigne seiner Würde mit sich führt.
de.wikipedia.org
Teilweise ist die Unterscheidung nur noch historisch, da die „reguläre“ Würde gar nicht mehr vergeben wird.
de.wikipedia.org
Mit ihrer Hilfe kam er 433 wieder zu Amt und Würden.
de.wikipedia.org
Als Zeichen ihrer königlichen Würde hält sie in der rechten Hand das Reichszepter.
de.wikipedia.org
Die andere zeugt von einer ungeheuren Stärke und Würde.
de.wikipedia.org
Würde die Wehrwirtschaft ihre Wechsel nun sofort diskontieren, müsste der Staat doch die erforderlichen Mengen an Banknoten auszahlen, so dass eine Bargeldvermehrung (Geldschöpfung) begönne.
de.wikipedia.org
Als Charakter strahlt er durch seine hochgewachsene Figur, seinen vornehmen antiquierten Umhang und seine Wortgewandtheit Würde aus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Würde" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina