tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Waldes“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Wald <-(e)s, Wälder> [valt, pl: ˈvɛldɐ] SOST m (Fläche mit Bäumen)

Esempi per Waldes

am Rand(e) des Waldes wohnen
vivir al borde del bosque
auf Kosten des Waldes/seiner Gesundheit
a costa del bosque/de su salud

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Vegetation des Waldes ist geprägt von Fichten, Eichen und Buchen, die die Grundlage für Holzproduktion und der Versorgung des lokalen und überregionalen Holzgewerbes bilden.
de.wikipedia.org
Der Holzeinschlag stellte einen wichtigen Wirtschaftsfaktor dar, während die Bedeutung des Waldes für die Schweinemast gegenüber der reichsstädtischen Zeit stark zurückgegangen war.
de.wikipedia.org
Nahe dem rechten Ufer gedeiht außerhalb des Waldes eine sauer-silikatische Magerwiese, die Klingelwiesen, die als Weide für Kälber und Pferde dienen.
de.wikipedia.org
Sie sind gut sichtbar, wenn Elche sich im Halbdunkel des Waldes bewegen, bei dem sich der dunkle Rumpf nur wenig vom Hintergrund abhebt.
de.wikipedia.org
Erst im Mittelalter erfolgte die planmäßige Besiedlung und Rodung des Waldes unter den Babenbergern.
de.wikipedia.org
Die jüngste Tochter verärgert den Vater, weil sie das Abholzen eines Waldes aufhalten will.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung erhielt erst nach der Dekontaminierung des Militärgeländes wieder Zugang in diesen Teil des Waldes.
de.wikipedia.org
Die Königin des Waldes und die Dryaden schmücken die Leichen der Gefallenen mit Blumenkränzen und beschwören Erneuerung und Wiedergeburt.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Herrscherin des Waldes, der Bäume und der Tiere.
de.wikipedia.org
Beobachtet man die Entwicklung eines solchen Waldes an einem bestimmten Punkt über einen längeren Zeitraum, nimmt man eine gerichtete Veränderung, eine Sukzession wahr.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati