Traduzioni di „Wegerecht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Straßen- und Wegerecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Straßen- und Wegerecht

derecho m de paso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesen wurden beispielsweise Wegerechte, Dienstbarkeiten oder das Nutzungsrecht an Kellern verzeichnet.

de.wikipedia.org

Sie haben den Charakter eines Privatgeländes, sind jedoch öffentlich für Fußgänger erreichbar und unterliegen nur begrenztem Wegerecht.

de.wikipedia.org

Diese Eintragung heißt Aktivvermerk und betrifft Grunddienstbarkeiten, beschränkte persönliche Dienstbarkeiten oder den Nießbrauch (die beispielsweise jeweils als Wegerecht eingetragen werden können).

de.wikipedia.org

Diese Kostenersparnis kann die Nachteile der längeren Alarmierungszeit und mangels Wegerecht längeren Anfahrtszeit rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Der Dent ist von mehreren Seiten über öffentliche Wegerechte erreichbar und ein leichtes Wanderziel.

de.wikipedia.org

Seit der Trennung der Rechtsgebiete gehört das Straßen- und Wegerecht dem Recht der öffentlichen Sachen an, während das Wegerecht im Privatrecht zum Nachbarrecht gehört.

de.wikipedia.org

Entsprechend finden sich Regelungen im Baurecht, Straßen- und Wegerecht, Wasserrecht und im Nachbarschaftsrecht, die etwa einen Hinterliegergebrauch oder Wegerechte regeln.

de.wikipedia.org

Solche (halböffentlichen, amtlich benannten) Privatstraßen werden auf Veranlassung der Anlieger oder Eigentümer gewidmet und bleiben im Wegerecht ohne Beschränkungen.

de.wikipedia.org

Zunächst geht es dem Club um den Erhalt des Weges und die Anerkennung der Routen als öffentliche Wegerechte.

de.wikipedia.org

Sonder- und Wegerechte entbinden nicht von Haftungs- und Sorgfaltspflichten.

de.wikipedia.org