Traduzioni di „Weltreise“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Weltreise <-, -n> SOST f

Weltreise

viaje m alrededor del mundo

Weltreise SOST

Contributo di un utente

eine Weltreise machen

dar la vuelta al mundo

Esempi per Weltreise

es war immer mein Traum, eine Weltreise zu machen

siempre soñé con hacer un viaje alrededor del mundo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einer weiteren Weltreise 1938 wurde das Schiff in einen Truppentransporter umgewandelt.

de.wikipedia.org

Anschließend machte er eine Weltreise und ließ seine Eindrücke in sein romantisches Werk einfließen.

de.wikipedia.org

Dazu unternahm er von 1933 bis 1944 39 Auslandsreisen und zwei Weltreisen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss unternahm er eine Weltreise zu Studienzwecken.

de.wikipedia.org

Eine Weltreise, bei der alle Längengrade passiert werden müssen, wird als Weltumrundung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er unternahm mehrere Weltreisen und knüpfte so Kontakte um den ganzen Globus.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr begann er eine bis 1925 andauernde Weltreise mit dem Motorrad.

de.wikipedia.org

2018 stieg Andy Asang bei Knedl & Kraut ein und es entstand das Programm Bayerische Weltreise.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1922 bis 1924 unternahm die Repulse eine Weltreise, auf der sie viele Hafenstädte anlief.

de.wikipedia.org

Dabei nahm sie an 35 Überfahrten, darunter zwei Weltreisen, teil.

de.wikipedia.org