Traduzioni di „West“ nel dizionario tedesco » spagnolo

West <-, ohne pl > [vɛst] SOST m NAUT, METEOR

West

oeste m

der Wind kommt aus West

el viento viene del oeste

Wesen¹ <-s, ohne pl > [ˈve:zən] SOST nt

1. Wesen (Grundeigenschaft):

Wesen

su(b)stancia f

Wesen

esencia f

Wesen FILOS

ente m

das liegt im Wesen der Sache

es propio del asunto mismo

2. Wesen (Charakter):

Wesen

carácter m

Wesen

naturaleza f

sein wahres Wesen zeigen

quitarse la máscara

Wesen² <-s, -> SOST nt

Wesen (Lebewesen)

ser m

Wesen (Mensch)

persona f

ein menschliches Wesen

un ser humano

das höchste Wesen

el Ser Supremo

Ost-West-Gespräch <-(e)s, -e> SOST nt POL

Ost-West-Gespräch

conversación f este-oeste

Ost-West-Konflikt <-(e)s, -e> SOST m ECON, POL

Ost-West-Konflikt

conflicto m Este-Oeste

Ost-West-Modul <-s, -e> SOST nt TV

Ost-West-Modul

módulo m televisor este-oeste

Ost-West-Beziehungen [ˈ-ˈ-----] SOST f pl

Ost-West-Beziehungen

relaciones f pl Este-Oeste

West-Berlin SOST

Contributo di un utente

West-Berlin nt storico

Berlín (m) Oeste storico

West-Berlin nt storico

Berlín (m) Occidental storico

Esempi per West

der Wind kommt aus West

el viento viene del oeste

eine Normalisierung der Ost-West-Beziehungen

una normalización de las relaciones Este-Oeste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An der West- und Nordseite befinden sich abgefaste Rundbogenportale.

de.wikipedia.org

Das Widerlager der Gewölbe in drei Meter Höhe an der Nordmauer des Ost-West-Gangs waren deutlich sichtbar.

de.wikipedia.org

Der Ort wird von Ost nach West von dem gleichnamigen Fluss durchquert.

de.wikipedia.org

Die Stadt befindet sich bei den geographischen Koordinaten 31,91° Nord, 85,15° West.

de.wikipedia.org

Die mit Lehm ausgekleideten Feuerstellen, der Ost-West orientierten Gebäude, lagen im Westen.

de.wikipedia.org

Die geographischen Koordinaten sind: 36,03° Nord, 120,11° West.

de.wikipedia.org

Die Stadt befindet sich bei den geographischen Koordinaten 40,45° Nord, 122,29° West.

de.wikipedia.org

Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und erstreckt sich von Nord nach Süd über etwa 106 und von Ost nach West über rund 146 Kilometer.

de.wikipedia.org

Je eines befindet sich zu beiden Seiten der Ecke, also eines an der West- und eines an der Südwand.

de.wikipedia.org

Die geographischen Koordinaten sind: 38,63° Nord, 121,32° West.

de.wikipedia.org