Traduzioni di „Zeitzeichen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zeitzeichen <-s, -> SOST nt RADIO

Zeitzeichen

señal f horaria

beim Zeitzeichen ist es 14 Uhr 30

al oír la señal serán las 14 horas 30 minutos

Esempi per Zeitzeichen

beim Zeitzeichen ist es 14 Uhr 30

al oír la señal serán las 14 horas 30 minutos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Zeitvergleich gelingt manuell-akustisch auf mindestens 0,005 Sekunden, wenn das Klicken der Stopptaste und die Sekundenpunkte des Zeitzeichens etwa gleich lang sind (meist im Millisekunden-Bereich).

de.wikipedia.org

Diese Zeitzeichen dienten in früheren Zeiten den Zuhörern zum Zeitvergleich, um ihre mechanischen Uhren präzise zu stellen.

de.wikipedia.org

Ein Zeitvergleich oder Uhrvergleich ist der Vergleich der Zeitangabe einer Uhr mit einem Zeitzeichen (Funksignal) eines genaueren Zeitsystems oder auch der Vergleich zweier Uhren miteinander.

de.wikipedia.org

Zeitzeichen in der deutschen Medaillenkunst“ ein weiteres Mal zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Sie gingen in die Berechnung der Normalzeit ein und dienten darüber hinaus als Steuergerät für das Zeitzeichen.

de.wikipedia.org

Durch Vergleich der Durchgangszeit mit einem Zeitzeichen ist eine geografische Längenbestimmung möglich.

de.wikipedia.org

Es zählt zu den Zeitzeichen und stammt aus der Zeit des Mittelalters, als der Großteil der Bevölkerung keine Uhr hatte und von der Turmuhr der Kirche abhängig war.

de.wikipedia.org

Im Kurzwellenbereich senden auf den Standardfrequenzen 2.500 kHz, 5.000 kHz, 10.000 kHz und 15.000 kHz zahlreiche Zeitzeichen und Normalfrequenzsender.

de.wikipedia.org

Unter der Telefonansage [phone] wird dieses Zeitzeichen auch zivilen Benutzern kostenlos zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Im Militär gebrauchte man die bucina zur Ankündigung der vier Nachtwachen und weiterer Zeitzeichen.

de.wikipedia.org