tedesco » spagnolo

Traduzioni di „aufgefallen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

auf|fallen

Mostra tabella dei verbi

Esempi per aufgefallen

ist dir seine Schroffheit aufgefallen, als er uns begrüßte?
¿te has dado cuenta de su saludo tan adusto [o seco] ?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zudem wurde bekannt, dass das Schiff bereits bei einer Untersuchung 2008 durch starke Mängel aufgefallen war, die eindeutig die Seetüchtigkeit in Frage gestellt hatten.
de.wikipedia.org
Bei einer Routineuntersuchung waren den Gutachtern diese Mängel aufgefallen.
de.wikipedia.org
Ihm ist das hübsche Mädchen vor kurzem in einem Vergnügungspark nahe der Hauptstadt aufgefallen.
de.wikipedia.org
Die Widersprüchlichkeiten in den drei Überlieferungen waren bereits im 11. Jahrhundert aufgefallen.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt der Fahrzeugkontrolle war sein Name bei der Überprüfung nicht aufgefallen.
de.wikipedia.org
Viele Angaben im Text sind unhistorisch und wären zeitgenössischen Lesern als solche aufgefallen.
de.wikipedia.org
Er war aufgefallen, weil er ein Abwasserrohr fast vollständig verstopfte.
de.wikipedia.org
Parallel hierzu waren bei einer Vor-Ort-Kontrolle des Landesverwaltungsamtes Unregelmäßigkeiten aufgefallen.
de.wikipedia.org
An den Beiträgen seiner nationalistischen Phase war immer die Abstraktheit aufgefallen.
de.wikipedia.org
Ihm war als Chirurg aufgefallen, dass auch Patienten mit hochgradiger Arteriosklerose gesunde Gefäßabschnitte besaßen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati