tedesco » spagnolo

I . aufmunternd AGG (ermunternd)

II . aufmunternd AVV (ermunternd)

aufmunternd
de ánimo
aufmunternd
para animar
jdm aufmunternd zulächeln
sonreír a alguien para darle ánimos

auf|muntern [ˈaʊfmʊntɐn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. aufmuntern (aufheitern):

aufmuntern
reconfortar
aufmuntern
animar

2. aufmuntern (beleben):

aufmuntern
(re)avivar
aufmuntern
estimular

Esempi per aufmunternd

jdm aufmunternd zulächeln
sonreír a alguien para darle ánimos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zudem hat sie zahlreiche aufmunternde Freunde und ist dennoch unglücklich.
de.wikipedia.org
Er benutzte die Bevorzugungen teils dazu, seinen Schülern aufmunternde Referate zu geben oder gewisse Erholungspausen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Und während die gefangenen Generale beim König in Ungnade fielen, schrieb er Favrat sogar aufmunternde Briefe.
de.wikipedia.org
Die aufmunternden Parolen reißen nicht ab – die Division Feldherrnhalle tritt zum Angriff an, verspricht der Major.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu üblichen Bieren ist als Zusatz noch Guaraná enthalten, welches durch den Koffeingehalt zusätzlich eine aufmunternde Wirkung erreichen soll.
de.wikipedia.org
Aber es wird nicht erläutert, warum er gerade ihn als „aufmunternd und hoffnungsreich“ sieht und nicht einen der – zumindest teilweise – als viel prächtiger geschilderten Brüder.
de.wikipedia.org
Anstelle aufmunternder Worte erhält er für die Arbeit im Hospiz lediglich ein paar schwarze Schuhe von seinem Vater.
de.wikipedia.org
Die Lehrerrolle wird dadurch neu erlebt, die Schüler erfahren ihre Lehrperson als helfende, aufmunternde und beratende Persönlichkeit, nicht als belehrende Macht.
de.wikipedia.org
Die Erzählerin erfindet ein die alten Damen aufmunterndes Gesellschaftsspiel zu fünft.
de.wikipedia.org
Bald faßt sie sich, und mit aufmunternder Gebehrde zeigt sie ihm das Bündel Pfeile, dann den Stab mit dem Hute.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufmunternd" in altre lingue

"aufmunternd" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati