tedesco » spagnolo

Traduzioni di „austrinken“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . aus|trinken irreg VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . aus|trinken irreg VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
austrinken
terminar de beber
austrinken
acabar

Esempi per austrinken

etw in einem Schluck austrinken
beberse algo de un trago
das Glas in einem Zug austrinken [o. leeren]
vaciar la copa de un trago

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie soll den Becher ohne Schaden ausgetrunken haben.
de.wikipedia.org
Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.
de.wikipedia.org
Sie kann dann später austrinken.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion dieses Bechers verhindert, dass man ihn ganz füllt und dann austrinkt, denn sie bewirkt, dass er sich vorher plötzlich leert.
de.wikipedia.org
Nachdem er die Feenälteste ausgetrunken hat, ist er beschwingt und unvorsichtig.
de.wikipedia.org
Werden zwei unterschiedliche Becher getroffen, müssen beide Becher ausgetrunken werden.
de.wikipedia.org
Dabei wird reihum aus der Goaß getrunken und derjenige muss die Maß bezahlen, der vor demjenigen sitzt, der sie austrinkt.
de.wikipedia.org
Einer erklärt sich zögerlich bereit, aber erst, wie er sagt, nachdem er ausgetrunken hat.
de.wikipedia.org
Sieger ist, wer sein Gefäß als erster vollends austrinkt und senkrecht abgesetzt hat.
de.wikipedia.org
Der das bleiche Mädchen betrachtende Erzähler denkt an den weißen Alp und hätte beinahe gesagt, dass die Seele des jungen Mannes ausgetrunken wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "austrinken" in altre lingue

"austrinken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati